-
1 to dip the headlights
SMALLAUTOMOBILES/SMALL poner las luces de cruce, poner las cortas -
2 dim the headlights
-
3 flash the headlights (of a car)
met de koplampen flitsen/seinen -
4 he didn't think to switch off the headlights
English-Dutch dictionary > he didn't think to switch off the headlights
-
5 dim the headlights
Автомобильный термин: опустить фары, перейти на "малый" свет -
6 be like a rabbit caught in the headlights
Общая лексика: быть ошарашеннымУниверсальный англо-русский словарь > be like a rabbit caught in the headlights
-
7 deer in the headlights
1) Общая лексика: психологическое состояние вызванное тревогой, страхом, паникой, возбуждением, удивлением или (A mental state of high arousal caused by anxiety fear, panic, surprised/or confusion, or substance abuse.)Универсальный англо-русский словарь > deer in the headlights
-
8 dim the headlights
Автомобильный термин: опустить фары, перейти на "малый" свет -
9 dip the headlights
-
10 check the headlights, please
farları kontrol edin lütfen. -
11 check the headlights, please
farları kontrol edin lütfen. -
12 dim the headlights
(auto) a schimba fazele -
13 aiming the headlights
ustawianie reflektorówEnglish-Polish dictionary for engineers > aiming the headlights
-
14 dim the headlights
• перейти на "малый" свет -
15 dim\ the\ headlights
tompított fényre vált, leveszi a fényt -
16 dip\ the\ headlights
leveszi a fényt, tompított fényre vélt -
17 dazzle by the headlights
Англо-русский словарь по машиностроению > dazzle by the headlights
-
18 dim the headlights
перейти на "малый" свет; притушить фары; опустить фарыАнгло-русский словарь по машиностроению > dim the headlights
-
19 deer in headlights
Общая лексика: выпучить глаза как рак (у них олени, у нас раки..:)), глаза на выкате (her eyes open wide, looking at me like a deer in the headlights - идиома), с бешеными глазами -
20 dip
dip
1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) mojar2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) descender, bajar3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) bajar4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) bajar bandera
2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) depresión, hondonada2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) salsa3) (a short swim: a dip in the sea.) chapuzón•- dip intodip vb meter / mojar / bañartr[dɪp]1 (downward slope) declive nombre masculino, pendiente nombre femenino; (in ground) depresión nombre femenino, hondonada; (drop - in prices, temperature, sales, production, profits) caída, descenso3 (for sheep) baño desinfectante; (for cleaning silver) baño4 SMALLCOOKERY/SMALL (sauce) salsa1 (put into liquid - pen, brush, bread) mojar; (- hand, spoon) meter2 (sheep) desinfectar3 (lower - head) agachar, bajar1 (slope down) descender, bajar; (move down - bird, plane) bajar en picado; (- sun) desaparecer; (drop - sales, prices, etc) bajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dip the headlights SMALLAUTOMOBILES/SMALL poner las luces de cruce, poner las cortas1) dunk, plunge: sumergir, mojar, meter2) ladle: servir con cucharón3) lower: bajar, arriar (una bandera)dip vi1) descend, drop: bajar en picada, descender2) slope: bajar, inclinarsedip n1) swim: chapuzón m2) drop: descenso m, caída f3) slope: cuesta f, declive m4) sauce: salsa fn.• baño corto s.m.• depresión s.f.• flecha s.f.• inclinación s.f.• inmersión s.f.• pendiente s.m.• zambullida s.f.v.• ahondar v.• hocicar v.• mojar v.• sumergir v.
I
1. dɪp- pp- transitive verb1)to dip something IN(TO) something — meter algo en algo; ( into liquid) mojar algo en algo
dip it in flour — páselo por harina, enharínelo
2) ( Agr) \<\<sheep\>\> desinfectar ( haciendo pasar por un baño)3)a) ( lower) \<\<head\>\> agachar, bajarb) (BrE Auto)to dip one's headlights — poner* las (luces) cortas or de cruce or (AmL tb) las (luces) bajas
2.
via) ( decrease) \<\<sales/prices\>\> bajarb) ( move downward) \<\<aircraft/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picadothe sun dipped below the horizon — (liter) el sol desapareció or se escondió tras el horizonte
c) ( slope) \<\<land\>\> descender*, bajarPhrasal Verbs:- dip into
II
1) ( swim) (colloq) (no pl) chapuzón m (fam)to take a dip — darse* un chapuzón (fam)
2) ( Agr) baño m desinfectante3) (depression, hollow) hondonada f4) (in sales, production) caída f, descenso m[dɪp]1. N1) (=swim) baño m, chapuzón m, zambullida f (LAm)to go for a dip — ir a darse un baño or un chapuzón
2) (=slope) declive m, pendiente f ; (=hollow) hondonada f, depresión f3) (Geol) [of rock strata, fault] inclinación fangle of dip — buzamiento m, angulo m de inclinación
magnetic dip — inclinación f (magnética)
4) (Culin) salsa f (para mojar)2. VT1) (=thrust) (into liquid) sumergir, bañar (in, into en); [+ pen] mojar (in, into en); [+ hand] (into bag) meter (in, into en); [+ ladle, scoop] meter (in, into en); [+ sheep] bañar con desinfectante2) (=lower) [+ flag] bajar, saludar con; (Aer) [+ wings] saludar conto dip one's (head)lights — (Brit) poner las luces cortas or de cruce, poner las luces bajas (LAm)
dipped headlights — luces fpl cortas or de cruce, luces fpl bajas (LAm)
3. VI1) (=slope down) [road] bajar en pendiente; [land] formar una hondonada2) (=move down) [bird, plane] bajar en picado; [temperature] bajar; [sun] esconderse3) (=draw on)to dip into one's savings — (fig) echar mano de los ahorros
4) (=read superficially)4.CPDdip switch N — (Aut) interruptor m de las luces cortas or de cruce, interruptor m de las luces bajas (LAm)
* * *
I
1. [dɪp]- pp- transitive verb1)to dip something IN(TO) something — meter algo en algo; ( into liquid) mojar algo en algo
dip it in flour — páselo por harina, enharínelo
2) ( Agr) \<\<sheep\>\> desinfectar ( haciendo pasar por un baño)3)a) ( lower) \<\<head\>\> agachar, bajarb) (BrE Auto)to dip one's headlights — poner* las (luces) cortas or de cruce or (AmL tb) las (luces) bajas
2.
via) ( decrease) \<\<sales/prices\>\> bajarb) ( move downward) \<\<aircraft/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picadothe sun dipped below the horizon — (liter) el sol desapareció or se escondió tras el horizonte
c) ( slope) \<\<land\>\> descender*, bajarPhrasal Verbs:- dip into
II
1) ( swim) (colloq) (no pl) chapuzón m (fam)to take a dip — darse* un chapuzón (fam)
2) ( Agr) baño m desinfectante3) (depression, hollow) hondonada f4) (in sales, production) caída f, descenso m
См. также в других словарях:
Dear and the Headlights — Origin Phoenix, Arizona, USA Genres Indie rock Labels Equal Vision Website Of … Wikipedia
Kill the Headlights — Infobox Album | Name = Kill the Headlights Type = studio Artist = Adema Released = February 13, 2007 Recorded = 2007 in Los Angeles, California Genre = Alternative rock Alternative metal Length = 39:23 Label = Immortal Records/Adema… … Wikipedia
Deer in the headlights — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Deer in the headlights (search results). You may want to read Wiktionary s entry on deer in the headlights instead.wiktionary:Special:Search/deer in the head … Wikipedia
Deer in the Headlights — Single par Owl City Sortie 23 mai 2011 Enregistrement 2011 États Unis … Wikipédia en Français
like a deer/rabbit caught in the headlights — When you are so surprised that you are momentarily confused or unable to react quickly, you are like a deer (or a rabbit) caught in the headlights. Surprised by the journalist s question, he was like a deer caught in the headlights … English Idioms & idiomatic expressions
be like a deer caught in the headlights — be like a deer/rabbit caught in the headlights to be so frightened or surprised that you cannot move or think. Each time they asked him a question he was like a deer caught in the headlights … New idioms dictionary
be like a rabbit caught in the headlights — be like a deer/rabbit caught in the headlights to be so frightened or surprised that you cannot move or think. Each time they asked him a question he was like a deer caught in the headlights … New idioms dictionary
deer in the headlights — When one is caught offguard and needs to make a decision, but cannot react quickly … The small dictionary of idiomes
deer in the headlights — noun A mental state of high arousal caused by anxiety fear, panic, surprise and/or confusion, or substance abuse. The behavioral signs are like a deer subjected to a cars headlights, such as widely opened eyes and a lack of motor reactions … Wiktionary
The Spooklight — The Spooklight, also called the Hornet Spooklight or Devil s Promenade, is a mysterious visual phenomenon allegedly experienced by witnesses in a small area known locally as the Devil s Promenade on the border between southwestern Missouri and… … Wikipedia
The Winter of Mixed Drinks — Studio album by Frightened Rabbit Released March 1, 2010 (see … Wikipedia